YOU SAID:

I'm trying to find out where i'm supposed to go. I walk down the hallway and see those twins from "The Shining" and I'm moderately afraid.

INTO JAPANESE

私はどこに行くべきかを見つけようとしています。私は廊下を歩いて、「シャイニング」の双子を見て、私は適度に恐れています。

BACK INTO ENGLISH

I am trying to find out where to go. I walk in the corridor and see the "shining" twins, and I am reasonably afraid.

INTO JAPANESE

どこに行けばいいのか探しています。私は廊下を歩いて、「輝く」双子を見て、私はかなり恐れています。

BACK INTO ENGLISH

I'm looking for where to go. I'm quite afraid as I walk down the hallway and see the "shining" twins.

INTO JAPANESE

どこへ行くか探しています。廊下を歩いて「輝く」双子を見ると、私はとても怖いです。

BACK INTO ENGLISH

Looking for where to go. I'm very scared when I walk down the hallway and see the twinkling "shining" twins.

INTO JAPANESE

どこへ行くか探しています。廊下を歩いて、きらめく「輝く」双子を見ると、私はとても怖いです。

BACK INTO ENGLISH

Looking for where to go. As I walk down the hallway and see the twinkling "shining" twins, I am very scared.

INTO JAPANESE

どこへ行くか探しています。廊下を歩いて、きらめく「輝く」双子を見ると、私はとても怖いです。

BACK INTO ENGLISH

Looking for where to go. As I walk down the hallway and see the twinkling "shining" twins, I am very scared.