YOU SAID:

I'm trying to hold, my breath.

INTO JAPANESE

私は私の息を保持しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I am trying to hold my breath.

INTO JAPANESE

私は息を止めようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I am about to hold my breath.

INTO JAPANESE

私は息を止めようとしている。

BACK INTO ENGLISH

I am about to hold my breath.