YOU SAID:

I’m up, looking for you now I’m up, clear across town You’re stuck, high on the same sound You're stuck, ears to the ground now I'm up, the clock goes around I'm up and you can’t be found So I, I get down

INTO JAPANESE

私はあなたを探している今、私は町の向こう側にきれいになっているあなたは同じ音で高く立ち往生しているあなたはつかまっている、耳を地面にしている今、私は起きている、あなたが見つかりませんので私は、私はダウンする

BACK INTO ENGLISH

I'm looking for you now I'm clean on the other side of the town You are stuck high with the same sound You are caught, the ear is at the ground Now I am awake, Because I can not find, I will go down

INTO JAPANESE

私は今あなたを探しています私は町の反対側できれいですあなたは同じ音で高く立ち往生していますあなたはキャッチされ、耳は地面にある今私は目が覚めていません、ダウン

BACK INTO ENGLISH

I am looking for you I am beautiful on the other side of the town You are stuck high with the same sound You are caught and the ears are on the ground Now I am not awake, down

INTO JAPANESE

私はあなたを探しています私は町の反対側で美しいですあなたは同じ音で高く立ち往生していますあなたは捕らえられ、耳は地面にあります今私は起きていません

BACK INTO ENGLISH

I am looking for you I am beautiful on the other side of the town You are stuck high with the same sound You are caught and the ears are on the ground Now I am not awake

INTO JAPANESE

私はあなたを探しています私は町の反対側で美しいですあなたは同じ音で高く立ち往生していますあなたは捕らえられ、耳は地面にあります今私は目が覚めていません

BACK INTO ENGLISH

I am looking for you I am beautiful on the other side of the town You are stuck high with the same sound You are caught and the ears are on the ground Now I am not awake