YOU SAID:

I’m willing to see our transaction through, are you sir? I’m fighting to protect my family from those that wish it harm, I doubt very much that your resolve is equal to mine.

INTO JAPANESE

私、トランザクションを参照するつもりだ、あなたサー?私はそれを傷つけるその願いそれらから私の家族を守るために戦って、私は非常にあなたの決意は私に等しいこと疑います。

BACK INTO ENGLISH

It's going to see me, transaction, you Sir? please, protect my family from them for me it hurt, I doubt very much that is equal to my is your decision.

INTO JAPANESE

それは私、トランザクション、あなたにサーを見るつもりですか。ください、彼らから私の家族を守るため、それを傷つける私のため、私は非常に多くに相当する疑い私あなたの決定です。

BACK INTO ENGLISH

It's going to see my transactions, you Sir? To protect my family from them, it hurts me, I very much doubt worth more to me is your decision.

INTO JAPANESE

それは先生私の取引を見るつもりですか。それらから私の家族を守るため、私は、私は非常に私に多くの価値がある多くの疑いはあなたの決断が痛いです。

BACK INTO ENGLISH

It is going to see Dr. my trading? For my family to protect them from me, I is worth more I very much doubt that your decision hurts.

INTO JAPANESE

それは私の取引を参照してください博士つもりですか。私からそれらを保護するために私の家族、です私は非常にあなたの決定を傷つけることを疑うより価値があります。

BACK INTO ENGLISH

See my trades Dr. is going to do. In order to protect them from me is my family, I doubt that hurt your decision very much more worth.

INTO JAPANESE

博士はどうつもりです私の取引を参照してください。私の家族は、私からそれらを保護するために、私は非常に多くの価値があるあなたの決定を傷つけることを疑います。

BACK INTO ENGLISH

Dr. is going to see my trades. To protect them from me, my family, I doubt the value very much the hurt is your decision.

INTO JAPANESE

博士は、私の取引を参照してくださいする予定です。私、私の家族からそれらを保護するために非常に傷つける値はあなたの決定と思います。

BACK INTO ENGLISH

See Dr. refers to my trade is going to. Think your decision is very hurtful to protect them from me and my family.

INTO JAPANESE

博士は、私の貿易を見るつもりです。あなたの決定は非常に私と私の家族からそれらを保護するために人を傷つけると思います。

BACK INTO ENGLISH

Dr. is going to look to trade me. I think it hurt the people in order to protect them from me and my family very much your decision.

INTO JAPANESE

博士は、私の貿易を見るつもりです。私は非常にあなたの決定を私と私の家族からそれらを保護するために人々 を傷つけると思います。

BACK INTO ENGLISH

Dr. is going to look to trade me. I think it hurt people I very much your decision protected them from me and my family.

INTO JAPANESE

博士は、私の貿易を見るつもりです。私はそれは私は非常にあなたの決断は私と私の家族からそれらを保護する人を傷つけると思います。

BACK INTO ENGLISH

Dr. is going to look to trade me. I think I it I very your decision who to protect them from me and my family hurt.

INTO JAPANESE

博士は、私の貿易を見るつもりです。私は思うそれ私は非常にあなたの決定人に私と私の家族の傷から守ります。

BACK INTO ENGLISH

Dr. is going to look to trade me. I think it I very much to your decision for me and my family protects from scratches.

INTO JAPANESE

博士は、私の貿易を見るつもりです。だと思う私と私の家族のためのあなたの決定に非常に私を傷から保護します。

BACK INTO ENGLISH

Dr. is going to look to trade me. That decision for me and my family so I protects from scratches.

INTO JAPANESE

博士は、私の貿易を見るつもりです。私と私の家族の傷を防ぎますので決定。

BACK INTO ENGLISH

Dr. is going to look to trade me. Protects against scratches for me and my family so decided.

INTO JAPANESE

博士は、私の貿易を見るつもりです。私と私の家族は、そこでの傷を防ぎます。

BACK INTO ENGLISH

Dr. is going to look to trade me. I and my family keeps wounds there.

INTO JAPANESE

博士は、私の貿易を見るつもりです。私と私の家族は、そこの傷を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Dr. is going to look to trade me. I and my family keeps scratching there.

INTO JAPANESE

博士は、私の貿易を見るつもりです。私と私の家族はそこに掻き続けています。

BACK INTO ENGLISH

Dr. is going to look to trade me. I and my family keeps scratching there.