YOU SAID:

I mean i know i'm not pretty or anything..always thought i was average, my mom even said i was average until today

INTO JAPANESE

私は私はかなりか何かではない知っていることを意味.常に思った私の母も、平均と言われた私平均今日まで

BACK INTO ENGLISH

I I pretty or something not meant to know not... I always thought my mother also said average average today

INTO JAPANESE

私はかなりか何かないないことを意味.私は常に私の母は、今日も平均の平均は考えた

BACK INTO ENGLISH

I mean not that pretty or something... I always thought my mother was average average today

INTO JAPANESE

私はそれはかなりないか何かを意味する.私は常に私の母は平均平均今日考えた

BACK INTO ENGLISH

I it's quite not the means to do something... I always thought my mother was average average today

INTO JAPANESE

私はかなりない何かをすることを意味.私は常に私の母は平均平均今日考えた

BACK INTO ENGLISH

Or not quite what I mean... I always thought my mother was average average today

INTO JAPANESE

または、私の言いたいことを言えない.私は常に私の母は平均平均今日考えた

BACK INTO ENGLISH

Or, to say the things I want to say... I always thought my mother was average average today

INTO JAPANESE

または、言いたいことを言う.私は常に私の母は平均平均今日考えた

BACK INTO ENGLISH

Or, say you want to say... I always thought my mother was average average today

INTO JAPANESE

または、言いたいことを言う.私は常に私の母は平均平均今日考えた

BACK INTO ENGLISH

Or, say you want to say... I always thought my mother was average average today