YOU SAID:

i mess with the vision.

INTO JAPANESE

私はビジョンを混乱します。

BACK INTO ENGLISH

I'm a confused vision.

INTO JAPANESE

私は混乱しているビジョンです。

BACK INTO ENGLISH

I am confused by the vision.

INTO JAPANESE

私はビジョンによって混乱しています。

BACK INTO ENGLISH

I am confused by the vision.