YOU SAID:

I met this girl late last year She said "don't you worry if I disappear"

INTO JAPANESE

私は昨年末にこの少女に会いました。

BACK INTO ENGLISH

I met this girl at the end of last year.

INTO JAPANESE

私は昨年末にこの女の子に会いました。

BACK INTO ENGLISH

I met this girl at the end of last year.