YOU SAID:

I might be in love with a man. A MAN.

INTO JAPANESE

私は男と恋をしているかもしれません。男。

BACK INTO ENGLISH

I may be in love with a man. Man.

INTO JAPANESE

私は男と恋をすることがあります。おとこ。

BACK INTO ENGLISH

I may fall in love with a man. man.

INTO JAPANESE

私は男と恋に落ちるかもしれません。おとこ。

BACK INTO ENGLISH

I may fall in love with a man. man.