YOU SAID:

I might kill my ex, more like I will kill my ex.

INTO JAPANESE

私は私の元を殺すかもしれない、私の元を殺すように。

BACK INTO ENGLISH

I might kill my ex, like kill my ex.

INTO JAPANESE

私は私の元を殺すように、私の元を殺すかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I might kill my ex like I kill my ex.

INTO JAPANESE

私は私の元を殺すように私の元を殺すかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I may kill my ex like I kill my ex.

INTO JAPANESE

私は私の元を殺すように私の元を殺すかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I may kill my ex like I kill my ex.