YOU SAID:

I might not say this a lot but thank you for always being there for me and having my back. Therefore you really do matter to me and I thank you for that!

INTO JAPANESE

あまり多くは言えないかもしれませんが、いつもそばにいてくれて、背中を押してくれてありがとう。したがって、あなたは私にとって本当に重要であり、感謝しています!

BACK INTO ENGLISH

I may not be able to say too much, but thank you for always being by my side and pushing my back. Therefore, you are really important to me and I appreciate it!

INTO JAPANESE

言葉足らずかもしれませんが、いつもそばにいて背中を押してくれてありがとう。したがって、あなたは私にとって本当に重要であり、感謝しています!

BACK INTO ENGLISH

It may not be enough words, but thank you for always being by my side and pushing my back. Therefore, you are really important to me and I appreciate it!

INTO JAPANESE

言葉足らずかもしれませんが、いつもそばにいて背中を押してくれてありがとう。したがって、あなたは私にとって本当に重要であり、感謝しています!

BACK INTO ENGLISH

It may not be enough words, but thank you for always being by my side and pushing my back. Therefore, you are really important to me and I appreciate it!