YOU SAID:

I missed the last flight to an island across the bay. I guess i'll be happy to be alone.

INTO JAPANESE

私は湾を渡って島への最後のフライトを逃した。私は一人で幸せになると思います。

BACK INTO ENGLISH

I missed my last flight across the bay to the island. I think I will be happy by myself.

INTO JAPANESE

私は湾を渡って島への最後のフライトに乗り遅れた。私は一人で幸せになると思います。

BACK INTO ENGLISH

I oversteed my last flight across the bay to the island. I think I will be happy by myself.

INTO JAPANESE

私は湾を渡って島への最後のフライトをオーバーステインしました。私は一人で幸せになると思います。

BACK INTO ENGLISH

I oversteined my last flight across the bay to the island. I think I will be happy by myself.

INTO JAPANESE

私は湾を渡って島への最後のフライトをオーバースタインしました。私は一人で幸せになると思います。

BACK INTO ENGLISH

I oversteined my last flight across the bay to the island. I think I will be happy by myself.