YOU SAID:

I must resist the tent of exquisite, exotic meals.

INTO JAPANESE

私は絶妙な、エキゾチックな食事のテントに抵抗しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I have to resist exquisite, exotic eating tents.

INTO JAPANESE

私は絶妙な、エキゾチックな食事テントに抵抗する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I need to resist exquisite, exotic eating tents.

INTO JAPANESE

絶妙な、エキゾチックな食事のテントに抵抗する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Must resist exquisite, exotic eating tents.

INTO JAPANESE

絶妙な、エキゾチックな食事のテントに抵抗する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Must resist exquisite, exotic eating tents.