YOU SAID:

I need a thesaurus to do this right, but I appreciate your right to not be dominated

INTO JAPANESE

この権利を行うにはシソーラスが必要ですが、支配されないというあなたの権利に感謝します

BACK INTO ENGLISH

You need a thesaurus to do this right, but thank you for your right not to be governed

INTO JAPANESE

この権利を行うにはシソーラスが必要ですが、統治されないあなたの権利をありがとう

BACK INTO ENGLISH

You need a thesaurus to do this right, but thank you for your right not to govern

INTO JAPANESE

この権利を行うにはシソーラスが必要ですが、統治しない権利をありがとう

BACK INTO ENGLISH

You need a thesaurus to do this right, but thank you for the right not to govern

INTO JAPANESE

この権利を行うにはシソーラスが必要ですが、統治しない権利をありがとう

BACK INTO ENGLISH

You need a thesaurus to do this right, but thank you for the right not to govern