YOU SAID:

I need an obstacle removed from my path.

INTO JAPANESE

私は私の進路から障害物を取り除く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I need to get rid of obstacles from my path.

INTO JAPANESE

私は私の道から障害物を取り除く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I need to get rid of obstacles from my way.

INTO JAPANESE

私は自分の道から障害物を取り除く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I need to get rid of obstacles from my way.