YOU SAID:

i need broken screens isolated from the rest. i plan on getting screens replaced in bulk.

INTO JAPANESE

壊れた画面を他の画面から分離する必要があります。画面をまとめて交換する予定です。

BACK INTO ENGLISH

You need to separate the broken screen from the other screens. We plan to replace the screens all at once.

INTO JAPANESE

壊れた画面を他の画面から分離する必要があります。画面は一気に交換する予定です。

BACK INTO ENGLISH

You need to separate the broken screen from the other screens. The screen will be replaced at once.

INTO JAPANESE

壊れた画面を他の画面から分離する必要があります。画面はすぐに置き換えられます。

BACK INTO ENGLISH

You need to separate the broken screen from the other screens. The screen will be replaced soon.

INTO JAPANESE

壊れた画面を他の画面から分離する必要があります。画面はまもなく交換されます。

BACK INTO ENGLISH

You need to separate the broken screen from the other screens. The screen will be replaced soon.