YOU SAID:

I need two big yellow cats wearing purple top hats dressed in spotted suits

INTO JAPANESE

斑点のあるスーツを着て、紫色のトップハットを被った2匹の大きな黄色い猫が必要です。

BACK INTO ENGLISH

I need two big yellow cats in a spotty suit and a purple top hat.

INTO JAPANESE

黄色いスーツに紫の帽子をかぶった二匹の大きな猫が必要だ

BACK INTO ENGLISH

I need two big cats in yellow suits and purple hats.

INTO JAPANESE

黄色いスーツと紫の帽子の大きな猫が二匹必要だ。

BACK INTO ENGLISH

I need two big cats in yellow suits and purple hats.