YOU SAID:

I never have, never will. No one can force me.

INTO JAPANESE

決してしたことはありませんし、これからもありません。誰も私に強制することはできません。

BACK INTO ENGLISH

I never have and never will. No one can force me.

INTO JAPANESE

私は決して持っていませんし、決してそうするつもりはありません。誰も私に強制することはできません。

BACK INTO ENGLISH

I never have and never will. No one can force me.