YOU SAID:

i never in my life have been a hot dog

INTO JAPANESE

私は私の人生でホットドッグになったことがありません

BACK INTO ENGLISH

I have never been a hot dog in my life

INTO JAPANESE

私は人生でホットドッグになったことがありません

BACK INTO ENGLISH

I have never been a hot dog in my life