YOU SAID:

i never knew you cut lemons, i thought you just squeezed them

INTO JAPANESE

決してレモンを切ることを知っていた、私はあなたがちょうどそれらを搾りと思った

BACK INTO ENGLISH

I knew never cut the lemon you just them milking thought

INTO JAPANESE

私は決して知っていたあなただけレモンを切るそれら思想を搾乳

BACK INTO ENGLISH

I never knew you just cut the lemon they milked the idea

INTO JAPANESE

あなたはレモンをカットを知らなかった彼らはアイデアを搾乳

BACK INTO ENGLISH

You are milking the ideas they did not cut the lemon

INTO JAPANESE

レモンをカットしなかったアイデアを搾り、

BACK INTO ENGLISH

The idea did not cut the lemon and milking,

INTO JAPANESE

アイデアはレモンをカットしなかった、搾乳、

BACK INTO ENGLISH

The idea, did not cut the lemon milking,

INTO JAPANESE

アイデアはレモンの搾りをカットしなかった

BACK INTO ENGLISH

The idea did not cut squeezed lemon

INTO JAPANESE

アイデアは、絞ったレモンをカットしなかった

BACK INTO ENGLISH

The idea did not cut squeezed lemon