YOU SAID:

I never shall yield until we come face to face

INTO JAPANESE

私達が向かい合うまで私は決して屈服しない

BACK INTO ENGLISH

I will never yield down till we face each other

INTO JAPANESE

私達が向き合うまで私は決して屈服しない

BACK INTO ENGLISH

I will never yield down till we face each other