YOU SAID:

I never sleep, 'cause sleep is the cousin of death

INTO JAPANESE

私は決して眠らない、なぜなら眠りは死の従兄弟だから

BACK INTO ENGLISH

I never sleep, because sleep is the cousin of death

INTO JAPANESE

私は決して眠らない。なぜなら眠りは死の従兄弟だからだ

BACK INTO ENGLISH

I never sleep because sleep is the cousin of death

INTO JAPANESE

私は眠らない。なぜなら睡眠は死の従兄弟だからだ

BACK INTO ENGLISH

I don't sleep because sleep is the cousin of death

INTO JAPANESE

眠ることは死の従兄弟だから眠らない

BACK INTO ENGLISH

I don't sleep because sleep is the cousin of death.

INTO JAPANESE

睡眠は死の従兄弟なので私は眠らない。

BACK INTO ENGLISH

I don't sleep because sleep is the cousin of death.