YOU SAID:

i never thought a golf game could bring me to tears

INTO JAPANESE

私はゴルフの試合で私が涙を流すことができるとは思わなかった

BACK INTO ENGLISH

I never thought that I could shed tears at the game of golf

INTO JAPANESE

私はゴルフの試合で涙を流すことができるとは思わなかった

BACK INTO ENGLISH

I never thought that I could shed tears at the golf match

INTO JAPANESE

私はゴルフの試合で涙を流すことができるとは思わなかった

BACK INTO ENGLISH

I never thought that I could shed tears at the golf match