YOU SAID:

I once at a vat of heavy fish stew

INTO JAPANESE

私は一度、重い魚のシチューのバットに入ったことがあります

BACK INTO ENGLISH

I once got into a vat of heavy fish stew

INTO JAPANESE

重い魚のシチューが入ったバットに入ったことがある

BACK INTO ENGLISH

I once got into a vat containing heavy fish stew.

INTO JAPANESE

重い魚のシチューが入ったバットに入ったことがある。

BACK INTO ENGLISH

I once got into a vat of heavy fish stew.

INTO JAPANESE

重い魚のシチューが入ったバットに入ったことがある。

BACK INTO ENGLISH

I once got into a vat of heavy fish stew.