YOU SAID:

I once ate a hamburger but it smelled kinda funny. Sort of like stinky cheese only there was a hint of pineapple.

INTO JAPANESE

私はかつてハンバーガーを食べましたが、それはちょっと面白いにおいがしました。臭いチーズみたいな感じで、パイナップルの匂いが漂っていただけ。

BACK INTO ENGLISH

I once ate a hamburger and it smelled a little funny. It was like stinky cheese, and the smell of pineapple was just wafting in the air.

INTO JAPANESE

私はかつてハンバーガーを食べましたが、それは少し面白いにおいがしました。臭いチーズのようで、パイナップルの匂いが漂うばかりでした。

BACK INTO ENGLISH

I once ate a hamburger and it smelled a little funny. It was like stinky cheese, and the smell of pineapple was just wafting into the air.

INTO JAPANESE

私はかつてハンバーガーを食べましたが、それは少し面白いにおいがしました。それは臭いチーズのようで、パイナップルの匂いがちょうど空中に漂っていました。

BACK INTO ENGLISH

I once ate a hamburger and it smelled a little funny. It was like stinky cheese and the smell of pineapple was just floating in the air.

INTO JAPANESE

私はかつてハンバーガーを食べましたが、それは少し面白いにおいがしました。臭いチーズのようで、パイナップルの匂いがただ空中に漂っていた。

BACK INTO ENGLISH

I once ate a hamburger and it smelled a little funny. It was like stinky cheese, and the smell of pineapple just wafted in the air.

INTO JAPANESE

私はかつてハンバーガーを食べましたが、それは少し面白いにおいがしました。それは臭いチーズのようで、パイナップルの匂いがただ空中に漂っていました。

BACK INTO ENGLISH

I once ate a hamburger and it smelled a little funny. It was like stinky cheese, and the smell of pineapple just wafted in the air.