YOU SAID:

I once drank her wee wee.

INTO JAPANESE

私は一度彼女を飲んだおしっこはおしっこ。

BACK INTO ENGLISH

I drank her up once to pee or not to pee.

INTO JAPANESE

一度おしっこをしたり、おしっこをしない彼女を飲んだ。