YOU SAID:

I once had a dog named Smokey who liked to bite at flying bees. He was quote adept at it.

INTO JAPANESE

かつてスモーキーという犬を飼っていたことがありましたが、スモーキーは空飛ぶハチを噛むのが好きでした。彼は見積もりに長けていた。

BACK INTO ENGLISH

I once had a dog named Smokey who liked to bite flying bees. He was good at estimating.

INTO JAPANESE

スモーキーという犬を飼っていたことがあります飛ぶ蜂を噛むのが好きでした彼は推定を得意とした。

BACK INTO ENGLISH

I once had a dog named Smokey who liked to bite flying bees.

INTO JAPANESE

スモーキーという犬を飼っていたことがあります飛ぶ蜂を噛むのが好きでした

BACK INTO ENGLISH

I once had a dog named Smokey who liked to bite flying bees.