YOU SAID:

I once owned a dog called totto. One day he ran away

INTO JAPANESE

私はかつてと呼ばれた犬トットを所有しました。1 日彼は逃げた

BACK INTO ENGLISH

I owned a dog Tot, once called. One day he ran away

INTO JAPANESE

私は一度と呼ばれる犬のトットを所有しています。1 日彼は逃げた

BACK INTO ENGLISH

My own dog is called once tot. 1 day he ran.

INTO JAPANESE

自分の犬は一度トットと呼ばれます。1 日彼は走った。

BACK INTO ENGLISH

My dog is and once. 1 day he ran.

INTO JAPANESE

私の犬は、一度。1 日彼は走った。

BACK INTO ENGLISH

My dog's again. 1 day he ran.

INTO JAPANESE

私の犬のもう一度。1 日彼は走った。

BACK INTO ENGLISH

My dog again. 1 day he ran.

INTO JAPANESE

私の犬はもう一度。1 日彼は走った。

BACK INTO ENGLISH

My dog is once again. 1 day he ran.

INTO JAPANESE

私の犬はもう一度です。1 日彼は走った。

BACK INTO ENGLISH

My dog is once again. 1 day he ran.