YOU SAID:

I once saw a cat, that lived in a hat, I see that it sat, besides its best friend a bat, who was sleeping on a mat

INTO JAPANESE

私はかつて帽子の中に住んでいた猫を見ました、それはその親友のほかに、マットの上で寝ていたコウモリが座っていたことがわかります

BACK INTO ENGLISH

I saw a cat once lived in a hat, which means that besides his best friend, a bat sleeping on the mat was sitting

INTO JAPANESE

私は猫がかつて帽子の中に住んでいたのを見ました、それは彼の親友のほかに、マットの上で寝ているコウモリが座っていたことを意味します

BACK INTO ENGLISH

I saw a cat once lived in a hat, which means besides his best friend, a bat sleeping on the mat was sitting

INTO JAPANESE

私は猫がかつて帽子をかぶっていたのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

I saw a cat once wearing a hat.

INTO JAPANESE

私は帽子をかぶった猫を見ました。

BACK INTO ENGLISH

I saw a cat wearing a hat.

INTO JAPANESE

猫が帽子をかぶっているのを見た。

BACK INTO ENGLISH

I saw a cat wearing a hat.