YOU SAID:

I once was a little old lady

INTO JAPANESE

私はかつて少し老婦人だった

BACK INTO ENGLISH

I was once a little old lady

INTO JAPANESE

私はかつて少し老婦人だった

BACK INTO ENGLISH

I was once a little old lady