YOU SAID:

I once yeeteth the child out the window

INTO JAPANESE

私はかつて子供を窓の外にいました

BACK INTO ENGLISH

I once had a child out of the window

INTO JAPANESE

私はかつて窓の外に子供がいました

BACK INTO ENGLISH

I once had a child outside the window

INTO JAPANESE

私はかつて窓の外に子供がいた

BACK INTO ENGLISH

I once had a child outside the window