YOU SAID:

I only enjoy some things, others are not so enjoyable

INTO JAPANESE

私はいくつかのことだけを楽しみ、他のことはあまり楽しくない

BACK INTO ENGLISH

I enjoy only some things and not so much others

INTO JAPANESE

私はいくつかのことだけを楽しみ、他のことはあまり楽しみません

BACK INTO ENGLISH

I enjoy some things and not much others

INTO JAPANESE

私はいくつかのことを楽しみ、他のことはあまり好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I enjoy some things and don't really like others

INTO JAPANESE

私はいくつかのことを楽しんで、他のことはあまり好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I enjoy some things and don't really like others