YOU SAID:

i only wish i had what i can't.

INTO JAPANESE

私は私ができないものを持っていただけです。

BACK INTO ENGLISH

I only had something I could not do.

INTO JAPANESE

私はできなかった何かしか持っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I had something I could not do.

INTO JAPANESE

私はできないことがあった。

BACK INTO ENGLISH

I had something I could not do.