YOU SAID:

I paint a picture of the days gone by When love went blind and you would make me see I'd stare a lifetime into your eyes So that I knew that you were there for me Time after time you there for me

INTO JAPANESE

過ぎ去った日々の絵を描く 愛が盲目になって、あなたは私に見せてくれるとき 私はあなたの目に一生を見つめる あなたが私のためにそこにいることを知っていた 私のためにそこに時間の後の時間

BACK INTO ENGLISH

Draw a picture of a day-by-day When love is blind and you show me I look into your eyes for the rest of my life you knew you were there for me time after the time there for me

INTO JAPANESE

日々の絵を描く 愛が盲目で、あなたが私に見せてくれる時 私は一生あなたの目を見る あなたは私のためにそこにいることを知っていた 私のためにそこに時間の後の時間

BACK INTO ENGLISH

Draw daily pictures When love is blind and you show me I'll look you in the eye for the rest of my life you knew you were there for me time after the time there for me

INTO JAPANESE

毎日の絵を描く 愛が盲目で、あなたが私に見せてくれる時 私は一生あなたを目で見ます あなたは私のためにそこにいることを知っていた 私のためにそこに時間の後の時間

BACK INTO ENGLISH

Draw a picture every day When love is blind and you show me I'll see you for the rest of my life. you knew you were there for me time after the time there for me

INTO JAPANESE

毎日絵を描く 愛が盲目で、あなたが私に見せてくれる時 一生お会いしましょう。 あなたは私のためにそこにいることを知っていた 私のためにそこに時間の後の時間

BACK INTO ENGLISH

Draw a picture every day When love is blind and you show me I'll see you for the rest of my life. you knew you were there for me time after the time there for me