YOU SAID:

I pardon you all, Your Former Majesty and your servants. I pardon you, Bloom, Scaroh, Cephlascrib, Cimim, Arachne, Ramon, Montestew and Xamarra, despite everything.

INTO JAPANESE

私はあなたのすべて、元の陛下、あなたのしもべをお許しください。私はすべてにもかかわらず、ブルーム、Scaroh、Cephlascrib、Cimim、アラクネ、ラモン、Montestew、Xamarra、あなたをお許しください。

BACK INTO ENGLISH

I you all the servants of the original Majesty, you forgive. I forgive despite all bloom, Scaroh, Cephlascrib, Cimim, Arachne, Ramon, Montestew, Xamarra, you.

INTO JAPANESE

元陛下の皆さん、私はあなたを許します。私はすべての花、Scaroh、Cephlascrib、Cimim、Arachne、Ramon、Montestew、Xamarra、あなたにもかかわらず、許しています。

BACK INTO ENGLISH

Former Majesty, I will forgive you. I forgive all the flowers, Scaroh, Cephlascrib, Cimim, Arachne, Ramon, Montestew, Xamarra, despite you.

INTO JAPANESE

元大陛下、私はあなたを許します。私はあなたにもかかわらず、すべての花、Scaroh、Cephlascrib、Cimim、Arachne、Ramon、Montestew、Xamarraを許します。

BACK INTO ENGLISH

The Majesty Majesty, I will forgive you. I will forgive you all flowers, Scaroh, Cephlascrib, Cimim, Arachne, Ramon, Montestew, Xamarra.

INTO JAPANESE

陛下陛下なら許します。すべての花、Scaroh、Cephlascrib、Cimim、アラクネ、ラモン、Montestew、Xamarra を許しましょう。

BACK INTO ENGLISH

If her Majesty her Majesty permits. Forgive all the flowers, Scaroh, Cephlascrib, CII, Arachne, Ramon, Ontestew, and Xaarra.

INTO JAPANESE

場合は、女王陛下女王陛下を許可します。すべての花、Scaroh、Cephlascrib、CII、アラクネ、ラモン、Ontestew と Xaarra を許します。

BACK INTO ENGLISH

If you allow her Majesty her Majesty the Queen. Allows all the flowers, Scaroh, Cephlascrib, CII, Arachne, Ramon, Ontestew and Xaarra.

INTO JAPANESE

場合は、女王陛下は陛下ができます。すべての花、Scaroh、Cephlascrib、CII、アラクネ、ラモン、Ontestew、Xaarra ことができます。

BACK INTO ENGLISH

If his Majesty, her Majesty the Queen. All the flowers, Scaroh, Cephlascrib, CII, Arachne, Ramon, Ontestew, and Xaarra that you can.

INTO JAPANESE

もし陛下は、イギリス女王陛下。すべての花、Scaroh、Cephlascrib、CII、アラクネ、ラモン、Ontestew と Xaarra することができます。

BACK INTO ENGLISH

If her Majesty's United Kingdom her Majesty the Queen. You can all flowers, Scaroh, Cephlascrib, CII, Arachne, Ramon, Ontestew and Xaarra.

INTO JAPANESE

場合は女王陛下連合王国女王陛下。すべての花、Scaroh、Cephlascrib、CII、アラクネ、ラモン、Ontestew、Xaarra をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

If it's her Majesty's United Kingdom Queen. You can make all the flowers, Scaroh, Cephlascrib, CII, Arachne, Ramon, Ontestew, and Xaarra.

INTO JAPANESE

場合は、女王陛下のイギリス女王です。すべて、花、Scaroh、Cephlascrib、CII、アラクネ、ラモン、Ontestew、および Xaarra を作ることができます。

BACK INTO ENGLISH

When is the Queen of her Majesty the Queen. You can make all the flowers, Scaroh, Cephlascrib, CII, Arachne, Ramon, Ontestew, and Xaarra.

INTO JAPANESE

とき、陛下の女王である女王。すべて、花、Scaroh、Cephlascrib、CII、アラクネ、ラモン、Ontestew、および Xaarra を作ることができます。

BACK INTO ENGLISH

When the Queen is the Queen of his Majesty. You can make all the flowers, Scaroh, Cephlascrib, CII, Arachne, Ramon, Ontestew, and Xaarra.

INTO JAPANESE

とき、女王は陛下の女王です。すべて、花、Scaroh、Cephlascrib、CII、アラクネ、ラモン、Ontestew、および Xaarra を作ることができます。

BACK INTO ENGLISH

When the Queen is the Queen of his Majesty. You can make all the flowers, Scaroh, Cephlascrib, CII, Arachne, Ramon, Ontestew, and Xaarra.