YOU SAID:

I personally like to drive and I'm afraid my grandfather doesn't play

INTO JAPANESE

私は個人的に運転が好きですが、祖父は運転をしないので残念です

BACK INTO ENGLISH

I personally like driving, but unfortunately my grandfather doesn't drive.

INTO JAPANESE

私は個人的に運転が好きですが、残念ながら私の祖父は運転できません。

BACK INTO ENGLISH

I personally love driving, but unfortunately my grandfather can't drive.

INTO JAPANESE

私は個人的に運転が大好きですが、残念ながら私の祖父は運転できません。

BACK INTO ENGLISH

I personally love driving, but unfortunately my grandfather can't drive.