YOU SAID:

I PLAN ON YEETING YOU SWIFTER THAN I DID MY MOTHER

INTO JAPANESE

私はあなたが私の母親にしたよりも、

BACK INTO ENGLISH

Rather than you made to my mother,

INTO JAPANESE

あなたが私の母親にしたのではなく、

BACK INTO ENGLISH

I did not make you my mother,

INTO JAPANESE

私はあなたに私の母親を作ることはなかった、

BACK INTO ENGLISH

I never made you my mother,

INTO JAPANESE

私はあなたに母を作りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I did not make mother for you.

INTO JAPANESE

私はあなたのために母を作りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I did not make a mother for you.

INTO JAPANESE

私はあなたのために母を作りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I did not make a mother for you.