YOU SAID:

I pledge alliegance, to the flag, and the United States of America. And to the Republic, for which it stands, one nation, under God, indivisible, with liberty and justice for all.

INTO JAPANESE

フラグ、およびアメリカ合衆国に alliegance を約束します。それがスタンドを不可分、自由と正義のため、神のもとの一つの国、共和国。