YOU SAID:

I project my serial number to the security guard. Hopefully that's all I need.

INTO JAPANESE

私は自分のシリアル番号を警備員に投影します。うまくいけば、それが私が必要とするすべてです。

BACK INTO ENGLISH

I project my serial number to the guard. Hopefully that's all I need.

INTO JAPANESE

私はシリアル番号を警備員に投影します。うまくいけば、それが私が必要とするすべてです。

BACK INTO ENGLISH

I project the serial number to the guard. Hopefully that's all I need.

INTO JAPANESE

シリアル番号を警備員に投影します。うまくいけば、それが私が必要とするすべてです。

BACK INTO ENGLISH

Project the serial number to the security guard. Hopefully that's all I need.

INTO JAPANESE

シリアル番号を警備員に投影します。うまくいけば、それが私が必要とするすべてです。

BACK INTO ENGLISH

Project the serial number to the security guard. Hopefully that's all I need.