YOU SAID:

I push my fingers into my eyes. It's the only thing that slowly stops the ache, but it's made of all the things I had to take. Jesus it never ends, it works its way inside. If the pain goes on, i'm not gonna make it

INTO JAPANESE

私は指を目に突っ込む。痛みをゆっくりと止めるのはそれだけですが、私が取らなければならなかったすべてのもので作られています。終わることはない中で働く痛みが続けば、私は間に合わない

BACK INTO ENGLISH

I stick my finger in my eye. That's all it takes to slowly stop the pain, but it's made of everything I had to take. There's no end to it. If I keep working in pain, I won't make it.

INTO JAPANESE

私は目に指を突っ込んだ。痛みをゆっくりと止めるのに必要なのはそれだけですが、私が取らなければならなかったすべてのもので作られています。終わりはない苦しみながら働き続けても、間に合わない。

BACK INTO ENGLISH

I put my finger in my eye. That's all it takes to slowly stop the pain, but it's made of everything I had to take. Even if you continue to work without end and without suffering, you will not make it.

INTO JAPANESE

私は目に指を入れた。痛みをゆっくりと止めるのに必要なのはそれだけですが、私が取らなければならなかったすべてのもので作られています。果てしなく苦しまずに働き続けても、生き残ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I put my finger in my eye. That's all it takes to slowly stop the pain, but it's made of everything I had to take. Even if you continue to work endlessly without suffering, you will not survive.

INTO JAPANESE

私は目に指を入れた。痛みをゆっくりと止めるのに必要なのはそれだけですが、私が取らなければならなかったすべてのもので作られています。苦しむことなく果てしなく働き続けても、生き残ることはできない。

BACK INTO ENGLISH

I put my finger in my eye. That's all it takes to slowly stop the pain, but it's made of everything I had to take. Even if you continue to work endlessly without suffering, you will not survive.