YOU SAID:

I put on both socks before both shoes

INTO JAPANESE

私は両方の靴の前に両方の靴下を履いた

BACK INTO ENGLISH

I put both socks in front of both shoes

INTO JAPANESE

私は両方の靴の前に両方の靴下を置いた

BACK INTO ENGLISH

I put both socks in front of both shoes