YOU SAID:

I really don't think I understand how this works.

INTO JAPANESE

私は本当にこれがどのように機能するのか理解しているとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I do not really think that I understand how it works.

INTO JAPANESE

私はそれがどのように機能するのか理解しているとは本当に思いません。

BACK INTO ENGLISH

I do not really think that I understand how it works.