YOU SAID:

I really like Anna, so much that one could say that i crush on her.

INTO JAPANESE

アンナは、彼女の最後を見届ける、というほど本当に好きです。

BACK INTO ENGLISH

Anna, her last, seeing that really is like.

INTO JAPANESE

アンナは、彼女の最後を見てそれは本当にですが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Anna saw her last, it really is like.

INTO JAPANESE

アンナは、彼女の最後を見た、それは本当にようです。

BACK INTO ENGLISH

Anna saw her last, it really is.

INTO JAPANESE

アンナは、彼女の最後を見た、それは本当にです。

BACK INTO ENGLISH

Anna saw her last, it really is.