YOU SAID:

I really like cheese but I sometimes find that it tastes a lot better melted

INTO JAPANESE

私はチーズが本当に好きですが、時々それがはるかによく溶けた味がすることに気づきます

BACK INTO ENGLISH

I really like cheese, but sometimes I notice that it tastes much better melted

INTO JAPANESE

私はチーズが本当に好きです、しかし時々私はそれがはるかによく溶けた味がすることに気づきます

BACK INTO ENGLISH

I really like cheese, but sometimes I find it tastes much better melted

INTO JAPANESE

私はチーズが本当に好きですが、時々それがはるかによく溶けた味がするのを見つけます

BACK INTO ENGLISH

I really like cheese, but sometimes I find it tastes much better melted