YOU SAID:

I really want to be there for you, let me help you. I just want to help you through this, I've been through a breakup before, I know how to help you.

INTO JAPANESE

私は本当にあなたのためにそこにいたい、私はあなたを助けましょう。私はちょうどこれを通してあなたを助けたい、私は前に別れを経験した、私はあなたを助ける方法を知っている。

BACK INTO ENGLISH

I really want to be there for you, let me help you. I just want to help you through this, I've experienced parting before, I know how to help you.

INTO JAPANESE

私は本当にあなたのためにそこにいたい、私はあなたを助けましょう。私はちょうどこれを通してあなたを助けたい、私は前に別れを経験した、私はあなたを助ける方法を知っている。

BACK INTO ENGLISH

I really want to be there for you, let me help you. I just want to help you through this, I've experienced parting before, I know how to help you.