YOU SAID:

i really want to read a book about the american flag attacking a fish with laser eyes

INTO JAPANESE

本当にレーザーの目で魚を攻撃しているアメリカの国旗についての本を読みたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to read a book about the flag of the United States really are attacking fish in the laser eye.

INTO JAPANESE

あなたは本当にレーザーの目で魚を攻撃しているアメリカ合衆国の旗についての本を読みたいです。

BACK INTO ENGLISH

You really want to read a book about the flag of the United States attacking fish with laser eye.

INTO JAPANESE

本当にアメリカ合衆国の旗に関する本を読むことレーザーの目を持つ魚を攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Attack the fish with the laser eye that really read a book about the flag of the United States of America.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の旗についての本を読んで本当にレーザーの目を持つ魚を攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Attack the fish really have laser eyes, reading a book about the flag of the United States of America.

INTO JAPANESE

魚の攻撃は本当にアメリカ合衆国の旗に関する本を読んだレーザー目をしています。

BACK INTO ENGLISH

Fish attack really has a laser eye reading a book on the flag of the United States.

INTO JAPANESE

合衆国への忠誠を 星条旗に誓うわ

BACK INTO ENGLISH

I pledge allegiance to the flag... of the United States of America!

INTO JAPANESE

合衆国への忠誠を 星条旗に誓うわ

BACK INTO ENGLISH

I pledge allegiance to the flag... of the United States of America!