YOU SAID:

I refuse to support an America where Big Media cronies and violent video game makers can destroy our faith in Jesus Christ, Lord and Savior of all (minus the gays, brown people, and filthy commies).

INTO JAPANESE

私は、ビッグメディアのクローンや暴力的なビデオゲームメーカーが、イエス・キリスト、主、そして救世主に対する私たちの信仰を破壊する可能性があるアメリカを支持することを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

I refuse to support the Big Media clone or a violent video game maker that may destroy our faith in Jesus Christ, the Lord and the Messiah.

INTO JAPANESE

私は、ビッグメディアのクローンや、イエス・キリスト、主、そしてメシアに対する私たちの信仰を破壊する可能性のある暴力的なビデオゲーム・メーカーを支持することを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

I refuse to support violent video game manufacturers that may destroy big media clones and our faith in Jesus Christ, Lord and Messiah.

INTO JAPANESE

私は、大きなメディアのクローンを破壊する可能性のある暴力的なビデオゲームメーカーと、イエス・キリスト、主、そしてメシアへの私たちの信仰を支持することを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

I refuse to support our violent video game maker and possibly our faith in Jesus Christ, Lord and Messiah, which could destroy big media clones.

INTO JAPANESE

私は、私たちの暴力的なビデオゲームメーカーと、おそらく大きなメディアのクローンを破壊する可能性がある、イエス・キリスト、主、そしてメシアへの信仰を支持することを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

Could I, a violent video game makers for us and probably destroy clone of big media, Jesus Christ, refuses to endorse the faith in the Lord and Messiah.

INTO JAPANESE

私は、私たちのための暴力的なビデオゲーム メーカーができ、おそらく破壊する大手メディア、イエス ・ キリストのクローンの主と救世主の信仰を支持することを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

I refuse to support the clone of mainstream media be destroyed perhaps, Jesus Christ the Lord and Redeemer of faith and a violent video game makers for us.

INTO JAPANESE

主流のクローンをサポートすることを拒否するメディアは、おそらく破壊されるイエス ・ キリスト主と信仰と暴力的なビデオゲーム メーカーにとっての救世主。

BACK INTO ENGLISH

To refuse to support the clone of the mainstream media is probably destroyed Jesus Messiah to Christ the Lord and faith and violent video game makers.

INTO JAPANESE

拒否する主流メディアのクローンは、おそらくサポート破壊暴力的なビデオゲーム メーカー信仰とキリストを救世主イエスよ。

BACK INTO ENGLISH

Clone of the mainstream media refuse to support perhaps destruction of violent video game makers faith and Christ Jesus Messiah.

INTO JAPANESE

おそらく破壊暴力的なビデオゲーム メーカー信仰とキリスト イエス ・ キリスト救世主をサポートする主流メディア拒否のクローン。

BACK INTO ENGLISH

A clone of mainstream media rejected probably supports destruction of violent video game makers faith and Jesus Christ the Messiah.

INTO JAPANESE

主流メディアのクローンは暴力的なビデオゲーム メーカー信仰とイエス ・ キリスト救世主のサポート破壊をおそらく拒否されます。

BACK INTO ENGLISH

A clone of the mainstream media is probably denied support destruction of a violent video game makers faith and Jesus the Messiah.

INTO JAPANESE

主流メディアのクローンはおそらく暴力的なビデオゲーム メーカー信仰と救世主イエスさまのサポートの破壊を拒否されます。

BACK INTO ENGLISH

Clone of the mainstream media is probably denied destroying support for violent video games maker faith and Jesus Christ.

INTO JAPANESE

主流メディアのクローンは、おそらく暴力的なビデオゲームメーカーの信仰とイエス・キリストへの支持を破壊することを否定されています。

BACK INTO ENGLISH

A clone of mainstream media is probably denied to destroy violent video game maker's faith and support for Jesus Christ.

INTO JAPANESE

主流メディアのクローンは、おそらく暴力的なビデオゲームメーカーの信仰とイエス・キリストへの支持を破壊することを否定されています。

BACK INTO ENGLISH

A clone of mainstream media is probably denied to destroy violent video game maker's faith and support for Jesus Christ.