YOU SAID:

I rely on Angelica. While she's alive we tell your story.

INTO JAPANESE

私はアンジェリカに頼っている。彼女が生きている間、私たちはあなたの話を伝えます。

BACK INTO ENGLISH

I depend on Angelica. While she is alive, we will tell you a story.

INTO JAPANESE

私はアンジェリカに頼っている。彼女が生きている間、私たちはあなたに話をします。

BACK INTO ENGLISH

I depend on Angelica. We talk to you as long as she is alive.

INTO JAPANESE

私はアンジェリカに頼っている。彼女が生きている限り、私たちはあなたと話します。

BACK INTO ENGLISH

I depend on Angelica. As long as she is alive we will talk to you.

INTO JAPANESE

私はアンジェリカに頼っている。彼女が生きている限り、私たちはあなたと話をします。

BACK INTO ENGLISH

I depend on Angelica. As long as she lives, we will talk to you.

INTO JAPANESE

私はアンジェリカに頼っている。彼女が住んでいる限り、私たちはあなたと話をします。

BACK INTO ENGLISH

I depend on Angelica. As long as she lives, we will talk to you.