YOU SAID:

...I remember using the new folder button sometimes, but I can't remember what program.

INTO JAPANESE

...新しいフォルダボタンを使用することを時々覚えていますが、どのプログラムを覚えていないのです。

BACK INTO ENGLISH

... Sometimes I remember using the new folder button, but I don't remember which program.

INTO JAPANESE

...ときどき、新しいフォルダボタンを使用したことを覚えていますが、どのプログラムを覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

... Sometimes I remember using the new folder button, but I do not remember any programs.

INTO JAPANESE

...新しいフォルダボタンを使ったことを覚えていることがありますが、プログラムを覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

... I remember remembering that I used the new folder button, but I do not remember the program.

INTO JAPANESE

...新しいフォルダボタンを使用したことを覚えていますが、プログラムを覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

... I remember using the new folder button, but I do not remember the program.

INTO JAPANESE

...新しいフォルダボタンを使ったことを覚えていますが、プログラムを覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

... I remember using the new folder button, but I do not remember the program.