YOU SAID:

I rode through the desert on a horse with no name, it felt good to be out of the rain

INTO JAPANESE

私は名前のない馬に乗って砂漠を走りました、雨が降っていてよかったです

BACK INTO ENGLISH

I ran on the desert with a horse with no name, I'm glad it was raining

INTO JAPANESE

名前のない馬で砂漠を走った、雨が降っていてよかった

BACK INTO ENGLISH

I ran in the desert with a horse with no name, I'm glad it was raining

INTO JAPANESE

名前のない馬で砂漠を走った、雨が降っていてよかった

BACK INTO ENGLISH

I ran in the desert with a horse with no name, I'm glad it was raining