YOU SAID:

I rubbed it in so deep. Salt in the wound like you're laughing right at me.

INTO JAPANESE

私はそれを深く擦った。あなたが私のことを笑っているような傷の中の塩。

BACK INTO ENGLISH

I rubbed it deeply. Salt in wounds that you are laughing at me.

INTO JAPANESE

私はそれを深くこすった。あなたが私を笑っている傷口の塩。

BACK INTO ENGLISH

I rubbed it deeply. The salt of the wound you are laughing at me.

INTO JAPANESE

私はそれを深くこすった。あなたは私を笑っている傷の塩。

BACK INTO ENGLISH

I rubbed it deeply. The salt of the wound you are laughing at me.